1
00:00:18,018 --> 00:00:25,982
♪

2
00:00:25,982 --> 00:00:28,985
FITZ: <i>Richard Fitzpatrick, lobo solitario,</i>

3
00:00:28,985 --> 00:00:31,553
<i>siempre a la caza,
listo para la acción,</i>

4
00:00:31,553 --> 00:00:35,513
<i>libre de ir a donde quiera,
cuando quiera.</i>

5
00:00:35,513 --> 00:00:37,124
Oye, ¿qué diablos, hombre?

6
00:00:37,124 --> 00:00:39,082
Ya no necesitarás eso.

7
00:00:39,082 --> 00:00:40,257
Donde yo voy, va mi porno.

8
00:00:40,257 --> 00:00:41,563
Hola señores.

9
00:00:41,563 --> 00:00:45,132
¡Mierda!

10
00:00:45,132 --> 00:00:47,438
<i>Pero, como en la naturaleza,</i>

11
00:00:47,438 --> 00:00:49,484
<i>siempre hay algún depredador
listo para atraparnos.</i>

12
00:00:53,401 --> 00:00:55,620
Llegas tarde, cariño.

13
00:00:58,667 --> 00:01:01,713
Soy alérgico.

14
00:01:01,713 --> 00:01:04,716
Ah.

15
00:01:04,716 --> 00:01:08,677
Justo aquí.

16
00:01:11,593 --> 00:01:13,812
Por supuesto, habrá reglas.

17
00:01:13,812 --> 00:01:16,119
Harás nuestra cama,
recoge lo que ensucias.

18
00:01:16,119 --> 00:01:17,468
No me gusta el desorden.

19
00:01:17,468 --> 00:01:19,905
<i>Y no me gusta
perra total.</i>

20
00:01:19,905 --> 00:01:21,646
Ah, muerde.

21
00:01:21,646 --> 00:01:23,387
<i>Déjala intentar domesticarme.</i>

22
00:01:23,387 --> 00:01:27,087
<i>Todavía soy un lobo,
sólo uno con piel de oveja.</i>

23
00:01:30,438 --> 00:01:35,269
Y aquí arriba,
Aquí arriba está el dormitorio.

24
00:01:35,269 --> 00:01:37,227
Vamos.

25
00:01:37,227 --> 00:01:40,535
<i>Entonces, técnicamente, sigue siendo un lobo,</i>

26
00:01:40,535 --> 00:01:43,886
<i>capaz de abrirme camino
fuera de cualquier trampa,</i>

27
00:01:43,886 --> 00:01:47,194
<i>libre de ir a donde quiera,
cuando quiero.</i>

28
00:01:50,501 --> 00:01:52,155
<i>Oh, joder.</i>

29
00:01:52,155 --> 00:01:57,465
♪

30
00:01:57,465 --> 00:01:59,423
♪ Sin ti

31
00:01:59,423 --> 00:02:03,775
♪ Encontraría mi sonrisa

32
00:02:03,775 --> 00:02:06,300
♪ Sin ti

33
00:02:06,300 --> 00:02:09,041
♪ Habría ganado
por una milla ♪

34
00:02:09,041 --> 00:02:11,218
♪ Sin ti

35
00:02:11,218 --> 00:02:15,135
♪ Oh, la vida sería
tan grandioso ♪

36
00:02:15,135 --> 00:02:17,093
♪ Sin ti

37
00:02:17,093 --> 00:02:19,182
♪ soy medio hombre

38
00:02:19,182 --> 00:02:24,187
♪ Sin ti

39
00:02:27,582 --> 00:02:34,328
♪ Sin ti

40
00:02:39,420 --> 00:02:43,902
Fitz, levántate y brilla, esposo.

41
00:02:43,902 --> 00:02:46,862
Te hice el desayuno.

42
00:02:46,862 --> 00:02:48,429
Entonces, ¿deberíamos hablar de
anoche,

43
00:02:48,429 --> 00:02:50,126
Tú durmiendo en el sofá.

44
00:02:50,126 --> 00:02:51,780
No.

45
00:02:51,780 --> 00:02:54,609
Bueno, hemos estado casados por dos.
días y aún no se han consumado.

46
00:02:54,609 --> 00:02:58,134
Sí, no soy mucho de
un chico de sopa.

47
00:02:58,134 --> 00:03:00,919
No se ponga lindo conmigo, señor.

48
00:03:00,919 --> 00:03:05,097
El sexo simplemente no es algo
alguna vez deberías apresurarte.

49
00:03:05,097 --> 00:03:08,884
Además eras un vegetal
todo el tiempo que estuvimos saliendo.

50
00:03:08,884 --> 00:03:13,018
Piense en esto como el
Interludio para conocerte.

51
00:03:13,018 --> 00:03:14,368
Entonces, ¿esta noche?

52
00:03:14,368 --> 00:03:17,109
Pero todavía hay mucho
para ponerse al día,

53
00:03:17,109 --> 00:03:19,155
como cual es tu
comida favorita--

54
00:03:19,155 --> 00:03:21,244
Lichi, Ringo, Acuario,
estilo perrito,

55
00:03:21,244 --> 00:03:25,161
sí a los juguetes, no a los animales,
helado y sentido del humor.

56
00:03:25,161 --> 00:03:27,903
Entonces ahora me conoces
y mi estilo de vida,

57
00:03:27,903 --> 00:03:30,079
así que hagamos esto.

58
00:03:30,079 --> 00:03:33,474
Ese es un buen comienzo.
Pero aún así, hay mucho que aprender.

59
00:03:33,474 --> 00:03:36,128
Y no puedo esperar.
Nos abrazaremos y haremos tratamientos faciales.

60
00:03:36,128 --> 00:03:37,739
Puedes contarme sobre
tu infancia.

61
00:03:37,739 --> 00:03:40,394
Pero llego tarde al trabajo.
Tengo que irme.

62
00:03:44,093 --> 00:03:47,879
Y así comienza.

63
00:03:52,275 --> 00:03:53,668
[Golpes]

64
00:03:53,668 --> 00:03:58,194
Sr. Fitz, tengo un poco más.
basura para que la firmes.

65
00:03:58,194 --> 00:03:59,935
¿Señor Fitz?

66
00:04:02,764 --> 00:04:06,333
Se lo dije la última vez, señor,
No más práctica del boca a boca.

67
00:04:20,434 --> 00:04:21,391
- ¡Ah!
- ¡Ah!

68
00:04:21,391 --> 00:04:23,175
¿Qué demonios?

69
00:04:23,175 --> 00:04:24,916
¿No puede un hombre tomar una siesta?
en su propia oficina

70
00:04:24,916 --> 00:04:27,049
sin ser apuñalado?

71
00:04:27,049 --> 00:04:28,398
Pensé que estabas muerto.

72
00:04:28,398 --> 00:04:29,617
¿Qué deseas?

73
00:04:29,617 --> 00:04:31,401
Necesito que firmes esto.

74
00:04:31,401 --> 00:04:35,013
Día tras día,
la misma maldita cosa.

75
00:04:35,013 --> 00:04:37,799
Firma esto, firma aquello.

76
00:04:37,799 --> 00:04:41,629
Soy un maldito viejo.
Estoy agotado.

77
00:04:41,629 --> 00:04:44,501
Tal vez deberías
tómate un tiempo libre.

78
00:04:44,501 --> 00:04:46,198
¿Y hacer qué?

79
00:04:46,198 --> 00:04:48,853
No sé.

80
00:04:48,853 --> 00:04:51,247
he estado leyendo mucho
de libros de autoayuda últimamente.

81
00:04:51,247 --> 00:04:53,293
libros de autoayuda
son para quienes dejan de fumar.

82
00:04:53,293 --> 00:04:57,253
Umm, claro, pero todos preguntan.
la pregunta muy importante:

83
00:04:57,253 --> 00:04:58,950
"Si murieras mañana,

84
00:04:58,950 --> 00:05:01,344
que seria
¿Tu mayor arrepentimiento?"

85
00:05:01,344 --> 00:05:04,086
Probablemente eso
Me acabo de morir.

86
00:05:04,086 --> 00:05:07,132
Quizás deberías hacer una lista

87
00:05:07,132 --> 00:05:10,048
todas las cosas que querías
hacer antes que tú, ya sabes...

88
00:05:13,835 --> 00:05:16,446
Incluso podría ayudarte
con los complicados.

89
00:05:16,446 --> 00:05:21,321
No te engañes. son todos
Va a ser jodidamente complicado.

90
00:05:23,975 --> 00:05:27,152
[Riéndose]

91
00:05:31,766 --> 00:05:34,682
¡Maldita sea! ¿Cómo es que
cuando busco en línea

92
00:05:34,682 --> 00:05:37,206
para saber cómo escribir una declaración jurada
haciéndote inocente

93
00:05:37,206 --> 00:05:39,164
de intento
homicidio vehicular

94
00:05:39,164 --> 00:05:42,254
sobre la mujer con la que te casaste,
¿Todavía vuelve como porno?

95
00:05:42,254 --> 00:05:44,082
- He oído que esa está buena.
- ¿En realidad?

96
00:05:44,082 --> 00:05:45,432
ricardo,
¿Qué estás haciendo aquí?

97
00:05:45,432 --> 00:05:47,869
Shirley Temple para la dama.

98
00:05:47,869 --> 00:05:50,219
Eres un hombre casado ahora, ¿de acuerdo?

99
00:05:50,219 --> 00:05:51,612
Y sentado alrededor
en un bar todo el dia

100
00:05:51,612 --> 00:05:53,222
emborracharse
y viendo pornografía

101
00:05:53,222 --> 00:05:56,268
puede ser deber conyugal en
algunos países, como Islandia--

102
00:05:56,268 --> 00:05:59,184
Oye, puedo encontrar belleza en
cualquier mujer, y me refiero a cualquier mujer,

103
00:05:59,184 --> 00:06:00,882
Simplemente no mi propia esposa.

104
00:06:00,882 --> 00:06:04,973
La esposa de otra persona, definitivamente.

105
00:06:04,973 --> 00:06:09,020
Simplemente, no puedo maldecir mi polla para
toda una vida de monogamia.

106
00:06:09,020 --> 00:06:10,500
Entonces, tu dicho es,

107
00:06:10,500 --> 00:06:12,763
no estás registrado para
¿Algún regalo en alguna parte?

108
00:06:12,763 --> 00:06:15,897
Por última vez, no es
Un puto matrimonio de verdad.

109
00:06:15,897 --> 00:06:18,682
lo hago por mi esposo
privilegio. ¿Por qué crees que

110
00:06:18,682 --> 00:06:20,162
hemos estado trabajando en
esta declaración jurada todo el día?

111
00:06:20,162 --> 00:06:22,164
Dilo, no lo rocíes, hombre.

112
00:06:22,164 --> 00:06:23,557
No has demostrado serlo

113
00:06:23,557 --> 00:06:25,776
el marido mas confiable
hasta ahora, ¿verdad?

114
00:06:25,776 --> 00:06:27,430
¿Y qué te hace pensar eso?
ella va a aceptar liberar

115
00:06:27,430 --> 00:06:29,737
la única atadura legal
ella tiene contigo?

116
00:06:29,737 --> 00:06:32,435
No sabes cómo opero,
¿tú?

117
00:06:32,435 --> 00:06:34,219
yo hago a esa mujer
débil en las rodillas

118
00:06:34,219 --> 00:06:36,178
y no es solo
su osteoporosis.

119
00:06:36,178 --> 00:06:38,398
Puedo hacer que ella firme
lo que quiera

120
00:06:38,398 --> 00:06:39,399
- ¿En realidad?
- Sí.

121
00:06:39,399 --> 00:06:41,226
¿Y si no puedes?

122
00:06:41,226 --> 00:06:45,622
Esposa o cárcel,
cual prefieres?

123
00:06:45,622 --> 00:06:47,232
México.

124
00:06:47,232 --> 00:06:50,540
Matrimonio en coma o no, necesitas
para hacer feliz a esa mujer.

125
00:06:50,540 --> 00:06:54,152
Quizás no quieras oírlo,
Richard, pero insisto

126
00:06:54,152 --> 00:06:55,937
Te diriges a casa ahora mismo y
Haz que las cosas funcionen con tu esposa.

127
00:06:55,937 --> 00:06:57,678
De lo contrario, no estarás
entrando a mexico pero mexicanos

128
00:06:57,678 --> 00:07:00,202
Estará entrando en ti,
Al sur de la frontera, señor.

129
00:07:05,337 --> 00:07:06,948
Tendrás que disculpar el desorden.
ha sido un poco agitado

130
00:07:06,948 --> 00:07:10,255
desde que el padre de justin se fue y
Nadie me dijo que vendrías.

131
00:07:10,255 --> 00:07:13,607
Ese es el propósito de una sorpresa.
inspección Sra. Schneider--

132
00:07:13,607 --> 00:07:15,783
Sra. Fitzpatrick.
Y todavía no entiendo

133
00:07:15,783 --> 00:07:18,263
por qué estás aquí.
¿Te envió Saúl?

134
00:07:18,263 --> 00:07:20,483
ha habido
varias banderas rojas

135
00:07:20,483 --> 00:07:22,616
sobre el cuidado de Justin
en las últimas semanas.

136
00:07:22,616 --> 00:07:25,270
Su maestro informó un almuerzo.

137
00:07:25,270 --> 00:07:27,403
consistente únicamente en
un tarro de aceitunas para martini.

138
00:07:27,403 --> 00:07:29,013
Le encanta adornar.

139
00:07:29,013 --> 00:07:31,668
Sus notas de instructor de karate
un uso excesivo de malas palabras.

140
00:07:31,668 --> 00:07:35,672
Limitando su vocabulario
es una forma de censura.

141
00:07:35,672 --> 00:07:37,369
La policía lo encontró en
una despedida de soltero.

142
00:07:37,369 --> 00:07:38,414
Eso fue culpa de su tío.

143
00:07:38,414 --> 00:07:39,807
Podría seguir.

144
00:07:39,807 --> 00:07:42,940
Ah, ¿podrías? pero tu eres
Recién estoy llegando aquí ahora.

145
00:07:42,940 --> 00:07:45,290
Quizás seas tú el negligente.

146
00:07:45,290 --> 00:07:48,337
Te estamos mirando,
Sra. Fitzpatrick.

147
00:07:48,337 --> 00:07:50,687
esperamos ver
una mejora marcada

148
00:07:50,687 --> 00:07:52,080
en la educación de Justin.

149
00:07:52,080 --> 00:07:53,473
¿O qué? vas a
¿me tienes arreglado?

150
00:07:53,473 --> 00:07:55,083
Quitame el derecho
tener hijos? ¿Es eso todo?

151
00:07:55,083 --> 00:07:56,650
tu ex marido
está perfectamente dispuesto

152
00:07:56,650 --> 00:07:59,870
para asumir la custodia total, señora.

153
00:08:02,960 --> 00:08:05,833
Ricardo, de verdad,
tenemos que ponernos en marcha.

154
00:08:05,833 --> 00:08:07,530
Bien, en un minuto.

155
00:08:07,530 --> 00:08:11,055
Oye, mancha de semen,
estoy haciendo una lista

156
00:08:11,055 --> 00:08:13,449
de cosas que siempre he querido
hacer antes de morir.

157
00:08:13,449 --> 00:08:15,843
¿Cómo se llama esa cosa?
¿Siempre quise intentarlo?

158
00:08:15,843 --> 00:08:18,454
Necesitaremos un poco más
información que esa.

159
00:08:18,454 --> 00:08:20,238
Ya sabes, la maldita cosa.

160
00:08:20,238 --> 00:08:22,023
Ya sabes, con el
"doo-whack-a-pivy."

161
00:08:22,023 --> 00:08:23,415
Uhh, ruleta rusa.

162
00:08:23,415 --> 00:08:25,417
Eso es todo.

163
00:08:25,417 --> 00:08:27,202
¿Qué tiene de malo el pequeño huérfano?
haciendo?

164
00:08:27,202 --> 00:08:29,421
Bueno, señor, es hora de que Richard
para llegar a casa con su esposa.

165
00:08:29,421 --> 00:08:30,814
no me estas diciendo

166
00:08:30,814 --> 00:08:32,337
realmente pasaste por
con esa farsa?

167
00:08:32,337 --> 00:08:34,644
Para decir fuera de prisión,
Haría cualquier cosa.

168
00:08:34,644 --> 00:08:38,474
Tal vez si fueras a prisión,
Te tendría algo de respeto.

169
00:08:38,474 --> 00:08:40,258
Pero ahora tienes que esconderte detrás
un trozo de gas coriáceo

170
00:08:40,258 --> 00:08:42,696
porque eres demasiado barato para pagar
el flautista por tus propias acciones.

171
00:08:42,696 --> 00:08:44,132
Sr. Fitzpatrick, por favor.
estoy tratando de

172
00:08:44,132 --> 00:08:47,004
impresionar a Richard
lo gratificante que puede ser un matrimonio.

173
00:08:47,004 --> 00:08:51,574
¿Premio? Sólo si ella muere,
entonces sólo si está cargada.

174
00:08:51,574 --> 00:08:53,620
De lo contrario, eres como

175
00:08:53,620 --> 00:08:55,317
uno de los otros tontos
por aquí,

176
00:08:55,317 --> 00:08:58,233
caminando alrededor
con tus nueces en un vicio.

177
00:08:58,233 --> 00:08:59,887
Vamos.

178
00:09:01,889 --> 00:09:03,368
¿Por qué alguna vez estarías de acuerdo?
casarse con un cabrón

179
00:09:03,368 --> 00:09:05,719
como Richard Fitzpatrick
en primer lugar?

180
00:09:05,719 --> 00:09:07,155
Sabes que solo lo hizo
después de que lo hizo

181
00:09:07,155 --> 00:09:10,462
algunas investigaciones a medias
en privilegio conyugal.

182
00:09:10,462 --> 00:09:12,029
Oh, creo que alguien
un poco molesto

183
00:09:12,029 --> 00:09:13,944
porque ella no ha aterrizado
un hombre propio todavía.

184
00:09:13,944 --> 00:09:18,253
Una pequeña pista, querida,
A los hombres no les gusta estar tensos.

185
00:09:18,253 --> 00:09:21,256
Me acabo de romper el culo
tratando de conseguir a este tipo para ti.

186
00:09:21,256 --> 00:09:23,650
Y ahora lo tengo,
así que misión cumplida.

187
00:09:23,650 --> 00:09:26,348
¿Por qué tienes que hacer
todo en una batalla?

188
00:09:26,348 --> 00:09:27,610
Oye, le gané a papá.

189
00:09:27,610 --> 00:09:29,220
Entonces, ¿él es tu recompensa?

190
00:09:29,220 --> 00:09:31,396
Bueno, creo que sabes que lo es.

191
00:09:31,396 --> 00:09:34,399
Es curioso como tenemos
gusto similar en los hombres.

192
00:09:40,449 --> 00:09:42,538
Sabes, realmente esperaba
que cuando despertaste,

193
00:09:42,538 --> 00:09:44,584
las cosas serían
diferente con nosotros.

194
00:09:44,584 --> 00:09:49,589
Allie, querida hija, la vida es
No es un comercial de maxi pad.

195
00:10:01,992 --> 00:10:03,864
Uf, este té sabe a culo.

196
00:10:03,864 --> 00:10:07,519
Es ginseng, un tónico chino.
utilizado para mejorar la claridad mental

197
00:10:07,519 --> 00:10:10,261
que actualmente está nublado
por el alcohol, así que bebe.

198
00:10:10,261 --> 00:10:13,351
No. Si tengo que atender a mi esposa
para mantenerse fuera de prisión,

199
00:10:13,351 --> 00:10:17,660
Lo estoy haciendo a la antigua
manera: cargado.

200
00:10:17,660 --> 00:10:18,748
Mira, Ricardo,
Sabía que encontrarías

201
00:10:18,748 --> 00:10:20,750
Todo este asunto del marido es desagradable.

202
00:10:20,750 --> 00:10:22,317
así que investigué
algunos mecanismos de afrontamiento

203
00:10:22,317 --> 00:10:24,319
para ayudarte a superar
la mala racha inicial.

204
00:10:24,319 --> 00:10:29,454
"Condicionamiento operante: cuando
someterse a algo desafiante--"

205
00:10:29,454 --> 00:10:31,152
Como tirarme a mi esposa.

206
00:10:31,152 --> 00:10:32,849
"Date un refuerzo positivo

207
00:10:32,849 --> 00:10:34,024
para superarlo."

208
00:10:34,024 --> 00:10:36,374
Sí, como, umm,
un recuerdo feliz,

209
00:10:36,374 --> 00:10:38,376
o algo bueno
que puedes asociar

210
00:10:38,376 --> 00:10:40,465
con el acto desagradable,
haciéndolo más placentero

211
00:10:40,465 --> 00:10:42,990
entonces quieres hacerlo
una y otra y otra vez.

212
00:10:42,990 --> 00:10:45,427
Mantenga el auto en marcha.

213
00:10:45,427 --> 00:10:47,255
¡Feliz recuerdo!

214
00:10:47,255 --> 00:10:51,868
¿Es eso lo que era?

215
00:10:51,868 --> 00:10:53,827
[Suena el timbre]

216
00:10:53,827 --> 00:10:55,916
Bueno, bueno, si no lo es.
mi hijastra?

217
00:10:55,916 --> 00:10:58,396
Ah, no, no, no, no, no.
No, no me van a arrastrar

218
00:10:58,396 --> 00:11:01,051
más profundamente en tu
Pequeño drama psicópata retorcido.

219
00:11:01,051 --> 00:11:02,574
Estoy fuera de aquí.

220
00:11:02,574 --> 00:11:04,489
Bueno, todavía vuelves a casa
para Navidad, ¿verdad?

221
00:11:04,489 --> 00:11:09,407
significaría mucho
a tu madre.

222
00:11:12,759 --> 00:11:14,412
Llegas tarde.

223
00:11:14,412 --> 00:11:17,111
Sí, hubo, umm,
algunos problemas en la oficina.

224
00:11:17,111 --> 00:11:19,548
Y no crees que puedo
¿Hueles whisky en tu aliento?

225
00:11:19,548 --> 00:11:24,074
Sabes, esto no es
Mi primer rodeo, joven.

226
00:11:24,074 --> 00:11:26,337
Y creo que ambos sabemos
de qué se trata este matrimonio.

227
00:11:26,337 --> 00:11:28,775
No quieres ir a prisión.

228
00:11:28,775 --> 00:11:32,822
No tengo intención de encerrarte,
a menos que sea a mi radiador.

229
00:11:32,822 --> 00:11:34,476
Pero no te voy a absolver
de este accidente

230
00:11:34,476 --> 00:11:37,784
sin un poco,
Mmmm, compensación.

231
00:11:37,784 --> 00:11:40,177
Ni se me ocurriría.

232
00:11:40,177 --> 00:11:41,657
Y si juegas
tus cartas están bien,

233
00:11:41,657 --> 00:11:44,616
Incluso podría ayudarte
con tu Summer Wind Lounge.

234
00:11:44,616 --> 00:11:46,923
¿Cómo sabes eso?

235
00:11:46,923 --> 00:11:49,360
Oh, bueno, me había encerrado
síndrome, coma despierto,

236
00:11:49,360 --> 00:11:51,623
cuando vertiste
tu corazón hacia mí.

237
00:11:51,623 --> 00:11:53,713
Estaba consciente de cada palabra.

238
00:11:53,713 --> 00:11:55,323
Fóllame.

239
00:11:55,323 --> 00:11:58,326
No, me estás jodiendo.

240
00:11:58,326 --> 00:12:01,416
Mira, soy una mujer de
cierta edad,

241
00:12:01,416 --> 00:12:06,334
con ciertas necesidades consistentes
ahora. ¿Es mucho pedir?

242
00:12:08,205 --> 00:12:09,511
Rómpelo por mí.

243
00:12:09,511 --> 00:12:10,991
- Siete veces por semana.
- Dos veces.

244
00:12:10,991 --> 00:12:12,427
Cuatro veces con co-duchas.

245
00:12:12,427 --> 00:12:13,428
Tengo 15 minutos ahora mismo.

246
00:12:13,428 --> 00:12:15,735
Hecho.

247
00:12:15,735 --> 00:12:21,741
♪

248
00:12:21,741 --> 00:12:24,221
Esto no es realmente lo que tuve
en mente, Sr. Fitz.

249
00:12:24,221 --> 00:12:25,570
Estaba pensando
más como paracaidismo

250
00:12:25,570 --> 00:12:28,095
o ir a ver las pirámides.

251
00:12:28,095 --> 00:12:32,142
Sí, claro, como una especie de
pastel de frutas geriátrico.

252
00:12:32,142 --> 00:12:34,884
Dijiste que me ayudarías con el
lista, así que hagamos esto.

253
00:12:34,884 --> 00:12:36,712
Oye, si fallas,
¿Puedo tener la manzana?

254
00:12:36,712 --> 00:12:38,845
y cinco minutos solo
con el cuerpo?

255
00:12:38,845 --> 00:12:40,063
¡José!

256
00:12:40,063 --> 00:12:41,630
Ser elegido en línea.

257
00:12:41,630 --> 00:12:45,765
Bien, ahora, mantente firme.

258
00:12:45,765 --> 00:12:49,159
Estable...

259
00:12:51,466 --> 00:12:53,337
El sexo con tu esposa todavía es
sexo con una mujer.

260
00:12:53,337 --> 00:12:55,122
Es la misma mujer,

261
00:12:55,122 --> 00:12:58,778
día tras día
por el resto de tu vida.

262
00:12:58,778 --> 00:13:01,824
Ah, vamos, amigo.
es esto

263
00:13:01,824 --> 00:13:03,652
o ser de la Hermandad Aria
banco de azotes

264
00:13:03,652 --> 00:13:06,786
durante los próximos cinco a diez.
¿Es eso lo que quieres? ¿Eh?

265
00:13:06,786 --> 00:13:08,875
Vamos, hombre, me debes una.

266
00:13:18,667 --> 00:13:22,236
Ah.

267
00:13:22,236 --> 00:13:25,892
Oh sí, oh sí,
ese es el espíritu.

268
00:13:25,892 --> 00:13:30,026
Ah, no pares. Me gusta mirar.

269
00:13:30,026 --> 00:13:32,376
Feliz recuerdo, feliz recuerdo.

270
00:13:38,295 --> 00:13:41,472
Feliz recuerdo, feliz recuerdo.

271
00:13:41,472 --> 00:13:46,564
Me gusta duro, me gusta rápido
y me gusta muy profundo.

272
00:13:51,787 --> 00:13:53,658
Feliz recuerdo.

273
00:13:56,400 --> 00:13:58,707
Me gusta que me llamen Sr. Pantalones.

274
00:13:58,707 --> 00:14:01,579
Anímate, Sr. Pantalones.

275
00:14:06,628 --> 00:14:09,457
[Gimidos apasionados]

276
00:14:09,457 --> 00:14:12,808
¡Vaya, señor Pantalones!

277
00:14:12,808 --> 00:14:17,813
[Golpeando]

278
00:14:17,813 --> 00:14:19,554
[Suena el timbre]

279
00:14:19,554 --> 00:14:21,338
¿Sí?

280
00:14:21,338 --> 00:14:23,384
Oh, vaya, Richard, no lo hiciste.
preséntate a trabajar hoy.

281
00:14:23,384 --> 00:14:24,907
¿Estás bien?

282
00:14:24,907 --> 00:14:27,170
Sí, ¿qué te dije?
Sé exactamente lo que estoy haciendo.

283
00:14:27,170 --> 00:14:30,434
Oh, entonces la Sra. Devin es,
eh, ¿feliz?

284
00:14:30,434 --> 00:14:31,435
Oh, diré que está feliz.

285
00:14:31,435 --> 00:14:32,784
Ah, bien.

286
00:14:32,784 --> 00:14:35,918
Ella ha sido "adaptada"
varias veces, debo añadir.

287
00:14:37,964 --> 00:14:39,574
Oh, Cristo, ¿qué quieres?
Los detalles también, ¿pervertido?

288
00:14:39,574 --> 00:14:40,923
¿Quieres ver algunas fotos?
¿Tengo algo ahí dentro?

289
00:14:40,923 --> 00:14:44,579
¿Qué? ¡Oh, no! No, por supuesto que no.

290
00:14:44,579 --> 00:14:46,233
¿Y?

291
00:14:46,233 --> 00:14:49,366
¿Necesitas que te lleven al trabajo?

292
00:14:49,366 --> 00:14:51,978
No, sólo cúbreme, ¿quieres?

293
00:14:51,978 --> 00:14:55,024
Ah, okey. Te dejaré a ti y a tu
encantadora esposa vuelve a

294
00:14:55,024 --> 00:14:57,026
sentado en el resplandor
de felicidad conyugal.

295
00:15:00,595 --> 00:15:05,643
Martinis, <i>Ocean's Eleven
¿receta original y oral?</i>

296
00:15:05,643 --> 00:15:09,256
Oh, me estás malcriando.

297
00:15:09,256 --> 00:15:11,475
- ¿Hiciste nuestra cama?
- No.

298
00:15:11,475 --> 00:15:13,477
- Me desafiaste.
- Sí.

299
00:15:13,477 --> 00:15:16,611
Eso es lo que amo de ti,
Fitzy, las peleas, los roces.

300
00:15:16,611 --> 00:15:17,786
Estoy tan excitado ahora mismo.

301
00:15:17,786 --> 00:15:19,962
Oh sí.

302
00:15:19,962 --> 00:15:22,704
Oh, has estado
un chico malo, malo.

303
00:15:22,704 --> 00:15:23,879
Sí, lo tengo.

304
00:15:23,879 --> 00:15:25,446
Y te mereces una paliza.

305
00:15:25,446 --> 00:15:26,838
Sí, sí.

306
00:15:26,838 --> 00:15:28,144
Está bien, ven aquí.

307
00:15:28,144 --> 00:15:29,972
Sí.

308
00:15:29,972 --> 00:15:31,408
Oh sí.

309
00:15:31,408 --> 00:15:32,453
¿Le gusta eso, Sr. Pantalones?

310
00:15:32,453 --> 00:15:33,802
No, no.

311
00:15:33,802 --> 00:15:36,544
¡Oh! Seré un buen pequeño Fitzy
de ahora en adelante.

312
00:15:36,544 --> 00:15:38,024
¡Oh! ¡Prometo!

313
00:15:38,024 --> 00:15:41,549
¡Oh! ¡Oh sí!

314
00:15:44,334 --> 00:15:47,294
donde esta eso
hemorroides cauterizadas?

315
00:15:47,294 --> 00:15:48,686
Ehh, ¿estás hablando de
¿Richard, señor?

316
00:15:48,686 --> 00:15:52,560
¿A quién más llamaría?
¿Una hemorroide cauterizada?

317
00:15:52,560 --> 00:15:54,344
¿Todos?

318
00:15:54,344 --> 00:15:55,955
solo responde
la puta pregunta.

319
00:15:55,955 --> 00:15:57,565
Bueno, él está en casa.
con su esposa,

320
00:15:57,565 --> 00:16:01,134
un poco de tiempo conyugal
para los felices recién casados.

321
00:16:01,134 --> 00:16:03,788
¿Qué está haciendo? crema para lamer
¿Quitarle las manchas del hígado?

322
00:16:03,788 --> 00:16:06,487
Empujar medicamentos con supositorios
hasta su crack?

323
00:16:06,487 --> 00:16:08,532
No, él está haciendo lo que tiene que hacer.

324
00:16:08,532 --> 00:16:11,492
para poder hacer su matrimonio
trabajo: conviértete en un hombre honesto.

325
00:16:11,492 --> 00:16:16,584
¿Honesto? ¿A él? tendría una mejor
oportunidad de lamer mis propias pelotas.

326
00:16:16,584 --> 00:16:20,544
Sonya, acabo de pensar en
algo más para la lista.

327
00:16:28,335 --> 00:16:33,296
[Suena el teléfono]

328
00:16:33,296 --> 00:16:35,255
Hola.

329
00:16:35,255 --> 00:16:38,519
Richard, acabo de registrarme.
¿Cómo está la feliz pareja?

330
00:16:38,519 --> 00:16:40,869
¿Sigues feliz? ¿Siguen siendo pareja?

331
00:16:40,869 --> 00:16:42,740
¿Qué opinas, idiota?

332
00:16:42,740 --> 00:16:45,961
No sé qué pensar.

333
00:16:45,961 --> 00:16:47,223
¿Puedes apurar esto?

334
00:16:47,223 --> 00:16:49,617
Estamos comiendo gofres
con crema batida.

335
00:16:49,617 --> 00:16:51,749
Señor pantalones,
¿quieres fresas?

336
00:16:51,749 --> 00:16:54,187
¿Qué acaba de decir? <i>Fresas.</i>

337
00:16:54,187 --> 00:16:57,494
Sí, que sean dos, dos.

338
00:16:57,494 --> 00:16:59,453
No, la otra cosa
"Señor Pantalones".

339
00:16:59,453 --> 00:17:01,933
Así se llamaba tu madre.
tú cuando eras niño.

340
00:17:01,933 --> 00:17:03,848
¿Podrías simplemente entrometerte?
y dejarme seguir el plan?

341
00:17:03,848 --> 00:17:05,459
Sé lo que estoy haciendo.

342
00:17:05,459 --> 00:17:06,938
No estoy seguro de lo que está pasando
Ahí, Ricardo,

343
00:17:06,938 --> 00:17:08,940
pero sea lo que sea,
tal vez deberíamos discutir

344
00:17:08,940 --> 00:17:10,812
las implicaciones emocionales
de retroceder?

345
00:17:10,812 --> 00:17:12,553
<i>Oh, debería haberlo sabido mejor</i>

346
00:17:12,553 --> 00:17:14,642
<i>que entrometerse en
una situación como ésta.</i>

347
00:17:14,642 --> 00:17:17,123
Soy tu conciencia,
no tu corazón.

348
00:17:17,123 --> 00:17:18,472
¿Señor Pantalones?

349
00:17:18,472 --> 00:17:20,909
Tengo que irme.
Sabes que odio los gofres empapados.

350
00:17:24,565 --> 00:17:26,088
Necesito un favor.

351
00:17:26,088 --> 00:17:27,481
Lo siento, Meghan, tengo que
correr. ¿Podemos hacer esto más tarde?

352
00:17:27,481 --> 00:17:29,657
Los servicios sociales están en mi trasero.
porque justin tenia

353
00:17:29,657 --> 00:17:31,528
unos sorbos de cerveza
en la despedida de soltero

354
00:17:31,528 --> 00:17:33,530
organizaste para Richard
y ahora soy un mal padre.

355
00:17:33,530 --> 00:17:36,533
Necesito una referencia de personaje.

356
00:17:36,533 --> 00:17:37,839
Sí, por supuesto, cualquier cosa.

357
00:17:37,839 --> 00:17:39,928
lo haré más tarde,
pero ahora mismo tengo que irme.

358
00:17:39,928 --> 00:17:42,322
Ya escribí uno.
Todo lo que tienes que hacer es firmar.

359
00:17:42,322 --> 00:17:46,717
Uhh, "Meghan no es sólo
una mamá increíble

360
00:17:46,717 --> 00:17:49,503
"¿Quién deja que Justin haga todo lo bueno?"
cosas que otros padres no harían.

361
00:17:49,503 --> 00:17:51,809
Ella también es una 'milf' total".

362
00:17:51,809 --> 00:17:56,075
¿Qué es una 'milf'?
¿Eso por algo es español?

363
00:17:56,075 --> 00:17:58,686
No seas ridículo. es frances
por "Madre, me gustaría follarme".

364
00:17:58,686 --> 00:18:02,603
Ah. Madre.

365
00:18:02,603 --> 00:18:06,041
Hijo de puta. ¡Oh querido Dios!

366
00:18:06,041 --> 00:18:08,609
¡Olvidaste firmarlo!

367
00:18:08,609 --> 00:18:10,132
¡Papá!

368
00:18:10,132 --> 00:18:12,656
Esto es muy serio, señora Devin.

369
00:18:12,656 --> 00:18:15,572
Richard no se ha presentado a trabajar.
y el esta lamiendo crema batida

370
00:18:15,572 --> 00:18:18,401
de la teta de una mujer
obsesiones sexuales desenfrenadas.

371
00:18:18,401 --> 00:18:20,099
Así que es su típico jueves.

372
00:18:20,099 --> 00:18:23,537
Está teniendo un brote psicótico.
una recaída a un estado infantil

373
00:18:23,537 --> 00:18:25,321
y está usando a tu madre
como sustituto

374
00:18:25,321 --> 00:18:27,018
por el amor maternal
que nunca consiguió.

375
00:18:27,018 --> 00:18:29,151
Un hombre adulto con las necesidades.
de un niño de cinco años?

376
00:18:29,151 --> 00:18:30,761
¿Quién sabe qué hará?

377
00:18:30,761 --> 00:18:32,111
Bueno, ciertamente
no puede ser peor

378
00:18:32,111 --> 00:18:33,764
que cualquier cosa que ya haya hecho.

379
00:18:33,764 --> 00:18:38,552
Mira, sé que culpas a Richard.
por el accidente de tu madre,

380
00:18:38,552 --> 00:18:42,773
y por la infinidad de otros
cosas que pudo haber hecho,

381
00:18:42,773 --> 00:18:45,689
pero también sé que puedes estarlo

382
00:18:45,689 --> 00:18:49,345
el único
realmente le importa.

383
00:18:49,345 --> 00:18:53,001
Aunque esté durmiendo
con mi madre.

384
00:18:53,001 --> 00:18:57,353
Es un enigma, envuelto en
un traje italiano caro.

385
00:18:57,353 --> 00:18:59,573
Vale, vale, es una imitación.
Te daré eso.

386
00:18:59,573 --> 00:19:02,445
Pero, por favor, sólo...

387
00:19:02,445 --> 00:19:05,753
Quizás seas su única esperanza.

388
00:19:07,885 --> 00:19:08,843
Gracias por el almuerzo.

389
00:19:08,843 --> 00:19:11,498
¿Eh?

390
00:19:11,498 --> 00:19:14,892
¿Alguna vez has tenido una conexión?
con alguien tan profundo

391
00:19:14,892 --> 00:19:16,503
¿Que no podrías explicarlo?

392
00:19:16,503 --> 00:19:19,070
Son todo lo contrario de
tú y ellos te vuelven loco,

393
00:19:19,070 --> 00:19:20,898
pero no importa lo que hagan,

394
00:19:20,898 --> 00:19:24,641
tus sentimientos por ellos
siempre gana?

395
00:19:24,641 --> 00:19:27,818
Realmente crees que hay
algo en él que vale la pena salvar.

396
00:19:27,818 --> 00:19:30,517
De lo contrario no estaría aquí.
Y creo que, en el fondo,

397
00:19:30,517 --> 00:19:34,434
cuando se trata de familia,
tú también lo haces.

398
00:19:34,434 --> 00:19:36,740
No, en realidad no.

399
00:19:36,740 --> 00:19:41,789
Espera, por favor, por favor.
No me hagas ir solo.

400
00:19:45,184 --> 00:19:48,622
Amigo, buen trabajo.
Esas begonias son geniales.

401
00:19:48,622 --> 00:19:53,322
Ah, mis puntos están desiguales.
Pero me importa un carajo.

402
00:19:53,322 --> 00:19:57,979
¿Cinco minutos con mi cadáver?
Lindo.

403
00:19:57,979 --> 00:20:00,677
Lo siento.

404
00:20:00,677 --> 00:20:02,288
Puedo ayudar con la lista.

405
00:20:02,288 --> 00:20:04,377
Allá.

406
00:20:04,377 --> 00:20:05,639
Hecho.

407
00:20:05,639 --> 00:20:07,510
Eso es lo último.

408
00:20:07,510 --> 00:20:12,515
No. Hay uno más.

409
00:20:12,515 --> 00:20:17,259
Vamos.

410
00:20:17,259 --> 00:20:20,480
No te preocupes por eso.
Yo me encargo desde aquí.

411
00:20:27,791 --> 00:20:29,489
El señor Pants quiere una paliza.

412
00:20:29,489 --> 00:20:32,883
¿Y qué hizo esta vez?

413
00:20:32,883 --> 00:20:35,321
Umm, dejó la tapa del inodoro levantada.

414
00:20:35,321 --> 00:20:37,758
Malo, mal Sr. Pantalones.

415
00:20:37,758 --> 00:20:39,281
¡Sí!

416
00:20:39,281 --> 00:20:42,806
Oh. solo estaba pensando en
Una paliza como la que hicimos antes.

417
00:20:42,806 --> 00:20:44,721
¿Sabes? ¿Sobre tu rodilla?

418
00:20:44,721 --> 00:20:47,550
No, lo estamos llevando a un nivel superior.
Sr. Pantalones.

419
00:20:47,550 --> 00:20:50,510
¡Uf!

420
00:20:50,510 --> 00:20:51,946
Tienes diez
azotes extra

421
00:20:51,946 --> 00:20:55,297
Por esta actitud, joven.

422
00:20:55,297 --> 00:20:57,125
¡Oh!

423
00:20:57,125 --> 00:20:58,953
[Gimidos apasionados]

424
00:20:58,953 --> 00:21:00,998
¡Dios mío!

425
00:21:00,998 --> 00:21:06,090
Estabas tratando de amamantar,
¡pequeño idiota!

426
00:21:06,090 --> 00:21:10,269
No quieres ser mi carajo
esclavo. Quieres que sea tu--

427
00:21:10,269 --> 00:21:11,835
¡Mamá!

428
00:21:11,835 --> 00:21:13,707
¡Ah!

429
00:21:13,707 --> 00:21:17,450
Espera, Babs, Babs, es solo que
un juego, como te gusta.

430
00:21:19,626 --> 00:21:21,802
Dios mío, ¿qué quieres ahora?

431
00:21:21,802 --> 00:21:23,630
vamos a poner fin
a esta farsa.

432
00:21:23,630 --> 00:21:25,022
¿No lo ves?

433
00:21:25,022 --> 00:21:27,634
Tu plan es ganar tu libertad
ha sido descarrilado

434
00:21:27,634 --> 00:21:31,202
por tu inquietante
Impulsos edípicos inapropiados.

435
00:21:31,202 --> 00:21:34,249
Richard, Babs no es tu mami.
y no eres un niño.

436
00:21:34,249 --> 00:21:36,033
Sí, lo sé, idiota.

437
00:21:36,033 --> 00:21:37,687
Y ahora no hay manera de que ella
voy a firmar esa declaración jurada.

438
00:21:37,687 --> 00:21:39,776
¿Y sabes qué? tu impulso
retroceder es tan fuerte,

439
00:21:39,776 --> 00:21:40,864
ni siquiera lo sé
si quieres que lo firme.

440
00:21:40,864 --> 00:21:41,865
Dámelo.

441
00:21:41,865 --> 00:21:42,866
¿Eh?

442
00:21:42,866 --> 00:21:46,261
Dámelo.

443
00:21:49,438 --> 00:21:52,789
Aquí lo tienes. Sal de mi vida.
Si quisiera ser madre,

444
00:21:52,789 --> 00:21:55,139
Todavía me importaría un carajo
sobre "pantorrillas" aquí.

445
00:21:55,139 --> 00:21:56,706
Oh, qué lindo, mamá, normalmente,

446
00:21:56,706 --> 00:21:58,795
solo culpas a todos los demás
por el desastre que hiciste.

447
00:21:58,795 --> 00:22:01,015
Fui una excelente madre.
Tu padre fue el que metió la pata,

448
00:22:01,015 --> 00:22:04,105
siempre mimandote,
mimándote, mimándote.

449
00:22:04,105 --> 00:22:05,454
Sí, se llama paternidad.

450
00:22:05,454 --> 00:22:07,064
Es lo que haces después
te quedas embarazada.

451
00:22:07,064 --> 00:22:08,631
Bueno, siempre estuviste de su lado.

452
00:22:08,631 --> 00:22:10,633
Oh, esto es bueno. Limpia el aire,
No más secretos.

453
00:22:10,633 --> 00:22:12,156
Pero volviendo a Richard,
Yo estaba--

454
00:22:12,156 --> 00:22:14,463
Nunca estuviste presente.

455
00:22:14,463 --> 00:22:17,336
Siempre hiciste lo que querías
hacer, incluidos mis novios.

456
00:22:17,336 --> 00:22:18,859
Sí, eres una gran madre.

457
00:22:18,859 --> 00:22:21,601
Robé a todos los chicos que alguna vez me gustaron,
Incluso mi cita de graduación.

458
00:22:21,601 --> 00:22:25,518
Ah, la pobre pequeña Allie nunca
consigue lo que quiere, ¿eh?

459
00:22:25,518 --> 00:22:26,867
¿En realidad?

460
00:22:26,867 --> 00:22:31,262
¿A él? No lo quiero.

461
00:22:31,262 --> 00:22:33,874
¿En realidad?

462
00:22:33,874 --> 00:22:37,878
Oh, no me mientas,
Eres un imbécil desagradecido.

463
00:22:37,878 --> 00:22:41,969
Vete al infierno
Eres una perra puma loca.

464
00:22:41,969 --> 00:22:44,798
Todo lo que ella ha hecho
es tratar de protegerte

465
00:22:44,798 --> 00:22:46,887
¿Y este es el agradecimiento que recibe?

466
00:22:46,887 --> 00:22:49,324
Richard, tal vez deberíamos irnos.
ahora que la señora Devin

467
00:22:49,324 --> 00:22:53,197
ha tenido la amabilidad de liberar
usted de toda una vida tras las rejas.

468
00:22:53,197 --> 00:22:55,330
preferiría la prisión
a pasar un minuto más

469
00:22:55,330 --> 00:22:58,899
con esta chupada de cara
saco de baño.

470
00:23:01,467 --> 00:23:03,599
¿Qué deseas?

471
00:23:03,599 --> 00:23:06,036
solo ayudaré a reunir
sus cosas.

472
00:23:06,036 --> 00:23:08,648
Lo que sea.

473
00:23:17,265 --> 00:23:19,528
Sólo vete, ¿vale?

474
00:23:19,528 --> 00:23:21,835
Nosotros, los hermanos, llegamos a
permanecer juntos.

475
00:23:21,835 --> 00:23:23,619
Pero eres mi padrastro.

476
00:23:23,619 --> 00:23:26,970
mi papa me llama
un idiota también.

477
00:23:30,626 --> 00:23:35,152
Esta carta es bastante colorida,
pero insuficiente.

478
00:23:35,152 --> 00:23:37,241
voy a tener que recomendar
que, por el momento,

479
00:23:37,241 --> 00:23:38,634
Justin vive con su padre.

480
00:23:38,634 --> 00:23:39,983
¿De qué estás hablando?

481
00:23:39,983 --> 00:23:41,594
Hice todas las estupideces
me dijiste que lo hiciera.

482
00:23:41,594 --> 00:23:44,423
No se trata de impresionarme.
Sra. Fitzpatrick.

483
00:23:44,423 --> 00:23:45,815
Se trata de proporcionar
el ambiente adecuado

484
00:23:45,815 --> 00:23:47,382
para que tu hijo crezca.

485
00:23:47,382 --> 00:23:50,341
Está bien, está bien.
¿Quieres oírlo?

486
00:23:50,341 --> 00:23:53,519
no se como ser madre
porque nunca tuve una madre.

487
00:23:53,519 --> 00:23:56,609
Es la misma razón por la que bebo,
no puedo masturbarme, salir con idiotas,

488
00:23:56,609 --> 00:23:58,698
tener una obsesión enfermiza
con comedias románticas.

489
00:23:58,698 --> 00:24:02,310
Y es la misma razón por la que necesito
tu fuera de mi casa ahora mismo

490
00:24:02,310 --> 00:24:04,486
antes de cumplir
La maldita profecía familiar.

491
00:24:04,486 --> 00:24:06,967
y golpearte el culo hasta el final
volver al colegio comunitario

492
00:24:06,967 --> 00:24:08,664
con el resto de
los bienhechores mocosos

493
00:24:08,664 --> 00:24:13,190
que no tienen idea de lo que es
Fue como crecer siendo un Fitz.

494
00:24:13,190 --> 00:24:23,244
♪

495
00:24:37,824 --> 00:24:39,608
"Qué, se supone que debo estar orgulloso,
¿Solo porque te graduaste?

496
00:24:39,608 --> 00:24:43,264
Consigue un obsequio de una prostituta.
entonces estaré orgulloso."

497
00:24:43,264 --> 00:24:45,919
¿Te vas a graduar de la escuela secundaria?

498
00:24:45,919 --> 00:24:47,616
¡Ay!

499
00:24:47,616 --> 00:24:50,097
Yo también tengo sentido del humor.

500
00:24:50,097 --> 00:24:52,229
Bueno, las maravillas nunca terminan.

501
00:24:55,581 --> 00:24:57,974
No quiero besarte.

502
00:24:57,974 --> 00:25:00,673
Yo tampoco quiero besarte.

503
00:25:00,673 --> 00:25:01,761
Gilipollas.

504
00:25:01,761 --> 00:25:06,853
De vuelta a ti.

505
00:25:06,853 --> 00:25:16,079
♪

506
00:25:24,697 --> 00:25:27,700
♪ Tan azul

507
00:25:27,700 --> 00:25:31,747
♪ Enfermo también

508
00:25:31,747 --> 00:25:35,359
♪ Solo de llorar por ti

509
00:25:35,359 --> 00:25:40,190
♪ Nunca jamás

510
00:25:40,190 --> 00:25:45,195
♪ Tenme en tu mente

511
00:25:45,195 --> 00:25:48,111
♪ Soñando

512
00:25:48,111 --> 00:25:50,766
♪ intrigando

513
00:25:50,766 --> 00:25:55,597
♪ Sólo para tenerte y abrazarte

514
00:25:55,597 --> 00:25:59,688
♪ Problema, problema

515
00:25:59,688 --> 00:26:03,083
Oh, esto es realmente fantástico.

516
00:26:03,083 --> 00:26:05,651
Estás teniendo una honesta
reacción emocional.

517
00:26:05,651 --> 00:26:08,697
Sabes, creo
Primero había que retroceder.

518
00:26:08,697 --> 00:26:11,352
Tuviste que purgar ese dolor de mami
y trascenderlo

519
00:26:11,352 --> 00:26:13,659
para que puedas llegar a un lugar donde
puedes seguir tu corazón

520
00:26:13,659 --> 00:26:15,443
y seguir adelante y--

521
00:26:15,443 --> 00:26:16,966
¡Oh, hijo de puta!

522
00:26:16,966 --> 00:26:20,709
<i>Por una vez, tuve que estar de acuerdo
con el bastardo.</i>

523
00:26:20,709 --> 00:26:25,061
<i>La mayor parte de ese porno
era irremplazable.</i>

524
00:26:25,061 --> 00:26:35,115
♪


